Prevod od "i ostalih" do Češki


Kako koristiti "i ostalih" u rečenicama:

Ne bi bilo tih izleta na površinu i ostalih gluposti.
Žádné plavání nad hladinou a podobné nesmysly.
Možda je jedina razlika izmedju nje i ostalih u tome što ona od tebe ne traži ništa.
Možná... jediný lozdíl, mezi ní a ostatními je, že od tebe nic nepožaduje.
Zatim, ima i ostalih u našem selu.
A potom jsou tady ti ostatní
Radovi Mo Cua, Konfuèija i ostalih filozofa, uništeni su u prvom svetskom spaljivanju knjiga.
Dílo Mocia a Konfucia i dalších filozofů bylo zničeno při vůbec prvním pálením knih na světě.
To je razlika izmeðu 00 agenata i ostalih.
Je rozdíl mezi agentem 00 a mrtvolou.
To vam ekskluzivno omoguæuju Frendovi Za Igranje... proizvoðaèi Dobrièine i ostalih lepih igraèaka.
Náš program je sponzorován výrobcem Hodného chlapce.
Okupili smo se danas ovde po molbi vašeg direktora g-dina Richardsa i ostalih nastavnika da vam malo isprièamo o jedinicama marinaca.
Sešli jsme se tu... na žádost vašeho ředitele, pana Richardse, a dalších zástupců školy, abychom vám řekli pár slov o námořní pěchotě.
Mislila sam da si prerasla to "novotalasno" sranje... poput horoskopa, feng šuia i ostalih gluposti.
Podívej, myslela jsem, že už nevěříš na všechny ty New Age sračky, jako horoskopy a Feng-shui a ostatní hovadiny.
Jedina razlika izmedju ovog i ostalih zamkova... jeste što su ostali sagradjeni da bi se ljudi odbranili.
Mezi tímto hradem a ostatními je ale jeden rozdíl. Ostatní se stavěly tak, aby se nikdo nedostal dovnitř.
Doðavola, tvoja sam prva drugarica u New Yorku, i moram to da proèitam kao i ostalih 12 miliona ljudi!
Nebesa. Mel, jsem tvoje první kamarádka v New Yorku, a musím si to přečíst až s dalšími 12 milióny lidí!
Ti i ostalih 4 milijarde ljudi na planeti...
Ty... a čtyři miliardy lidí na planetě.
Ignorisano od Bušove administracije, više od 500 roðaka žrtava 11. septembra podnelo je tužbu protiv saudijske kraljevske porodice i ostalih.
Více než 500 příbuzných obětí 11. září, ignorovaných Bushovou administrativou, sepsalo žalobu na saudskou královskou rodinu a další.
Tek nakon što smo proverili ima li èudovišta... kukaca i ostalih svemirskih stvari.
Po předchozím ověření, že tam nežijí monstra brouci a jiné vesmírné sračky.
Interesi koje ja zastupam su se pokazali efikasnim godinama, sa kradjom dobre rude i ostalih vidova kradja od strane radnika.
Ti, které zastupuji, si během let vytvořili efektivní systém, jak se vyrovnat s takovými podvody a jinými krádežemi zaměstnanců.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
Máte o ní nějaké zprávy? - Naposledy ji viděli v Tortuze, pak odjela se známým pirátem, Jackem Sparrowem, a dalšími uprchlíky před spravedlností.
Dozvolite da podsetim one koji su to zaboravili, na pastoralno pismo potpisano od strane kardinala Loga i ostalih biskupa.
Ticho! Dovolte mi připomenout vám, kteří jste zapomněli na pastýřský list podepsaný Kardinálem Loguem a dalšími biskupy.
Njihovo nuklearno oružje je potpuno funkcionalno, i verujem da æe uskoro poèeti da ga koriste kao ofanzivno oružje, ne samo protiv Aveti, nego i ostalih ljudi.
Jejich jaderná zbraň je plně funkční a obávám se, že ji brzy začnou používat jako zbraň prvního úderu. Nejen proti Wraithům, ale i proti lidem.
Izjava narednika Hauka, izjave ministara i ostalih policajaca sve je unutra.
Vyjádření seržanta Hauka i duchovního. Vyjádření ostatních policistů, všechno tam je.
Zato æu da naredim stalno nadgledanje ovog pristaništa i ostalih dva.
Nařídím sledování přístavu. I těch dvou dalších.
Trema nam najmanje 1.6 grama, pa zašto ne bi onda slomio i ostalih jedanaest?
Potřebujeme 1, 6g. Nechcete rozebrat těch dalších 11?
Oni su za zaštitu svih nas, ukljuèujuæi i Clarka, od Zoda i ostalih Kandorianaca.
Ochrání nás všechny, včetně Clarka, od Zoda a všech ostatních Kandorianů.
Niko, osim ljudi sa Tajlanda, iz Kine, Kostarike, i ostalih zemalja gde je majmunski kriminal èesta pojava.
Nikdo kromě dobrotivých lidí v Thajsku, v Číně, na Kostarice a spoustě dalších zemí, kde je opičí zločin naprosto běžnou nepříjemností.
Sumnjam da je bio previše zabrinut oko pakovanja i ostalih sranja.
Pochybuju, že byl příliš zaneprázdněný balením svých tílek.
U redu, želim znati tko je to, želim i plan te zgrade i ostalih zgrada uokrug 10 blokova, i to odmah.
Dobře, chci vědět, kdo to je. A chci plány všech budov v okolí deset bloků na všechny strany.
Ako se Joey ne opamenti, ima i ostalih.
Jestli se Joey nesrovná, v moři je spousta dalších ryb.
Da nije bilo tebe i ostalih poginuo bi u areni.
Kdyby nebylo tebe a ostatních, Padl bych v aréně.
Kao da je juèe bilo bila si samo moja loptica od gline i ostalih trulih sastojaka.
Jako by to bylo včera, kdy jsi byla jen hrudka hlíny a dalších odporných přísad.
Trebaš napisati punO izvješæe o svim interakcijama izmeðu Hadleya i ostalih u ovoj stanici oTkada smo ga pustili, i to je zbog McLeoda.
Potřebuji, abys sepsal plné hlášení všech interakcí Hadleyho a všech ve stanici od jeho propuštění, je to pro McLeodovou.
Priznaš krivicu zbog vrednosnih papira, akcionarskih manipulacija, prodaje listića i ostalih sranja, znaš?
Nevím, když se přiznáš ke spoustě porušení pravidel pro cenné papíry... Manipulace s akciemi, používání nátlakových praktik, podvádění.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, je to vina lidí, jako je váš otec... a těch politiků "věčných mužů".
Nešto što povezuje Galavana sa ubistvom Esen, Parks i ostalih.
Po něčem, co spojí Galavana s vraždami Essenové, Parksové a dalšími, co zabil.
I poezije i ostalih èudesnih stvari koje deliš sa svetom.
A tvoje básničky a další úžasné věci, které přinášíš světu.
Poput tebe, i ostalih koji, predpostavljam, nisu vodili ljubav dok su bili na koledžu, doduše, i ja sam bio isti... ali, za razliku od vas, ja sam uspeo da usavršim i naučim pravu magiju.
Oh nemilte se já magii zbožňuji, stejně jako asi všichni co nepraktikovali sex na střední. Trochu sem jí praktikoval. Ale narozdíl od vás jsem byl schopen ji pozvednout k pravé magii.
Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Můžu ti dát tisícovku týdně. A podíl ze vstupného a merchandisingu.
Ali ako to uradiš, ako ga središ, svi ostali æe ti tražiti pomoæ da se rešiš i ostalih super nakaza koje narušavaju prirodni poredak stvari.
Když to rozhlásíš a vrhneš se do toho naplno, přidají se k tobě všichni ostatní, aby ti pomohli sundat zbytek těchto superzrůd, které převrací přirozený řád věcí. Musíš si zahrát na farmaceutickou společnost.
Pokazao sam da nema razlike izmedju mene i ostalih.
Demonstroval jsem, že mezi mnou a kdekým jiným není žádný rozdíl.
Dženi veruje da to može biti naèin da naðe poruènicu u praznini izmeðu ovog sveta i... ostalih.
Slečna Jenny věří, že by to mohl být způsob, jak najít poručíka v prázdnotě mezi tímto světem a ostatními.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
A za 50 let budou všechny z mých divokých představ přijaty jako pravdy vědci i externími komunitami.
On je rastavio Arhimedov rukopis i ostalih sedam rukopisa.
Rozložil Archimédův rukopis a těch sedm dalších.
Ali frustrirajuće je to što kod Parkinsonove bolesti i ostalih poremećaja kretanja, ne postoje nikakvi biomarkeri, ne postoji običan test krvi koji možete uraditi, i najbolje što imamo je ovaj test nervnog sistema od 20 minuta.
Ale bohužel, u Parkinsonovy choroby a ostatních poruch pohybového ústrojí neexistují žádné bioukazatele, neexistuje žádný jednoduchý krevní test, to nejlepší, co máme je 20minutový neurologický test.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
I přebývala knížata lidu v Jeruzalémě. Jiný pak lid metali losy, aby vzali desátého člověka k bydlení v Jeruzalémě městě svatém, ale devět dílů v jiných městech,
1.9021980762482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?